Extrae los subtítulos de un DVD y grábalos en texto o BMP
Esta pequeña utilidad te permite extraer los subtítulos de un DVD con el ajuste de tiempo adecuado, y guardarlo como un fichero de texto, lo que te permite traducirlos o usarlos simplemente tal y como están.También tienes la posibilidad de grabarlos en formato BMP, con la idea de introducirlos como parte de un SVCD que luego puede reproducirse en un DVD doméstico.El programa puede abrir y grabar diversos formatos de fichero de subtítulos, incluye una interfaz con gran cantidad de detalle y soporte para español.
Formateo de textos, cambios en la interface, mayor velocidad procesando los fotogramas vacíos y corrección experimental del lenguaje español
Cambios
Formateo de textos, cambios en la interface, mayor velocidad procesando los fotogramas vacíos y corrección experimental del lenguaje español
Opinión usuarios sobre SubRip
por Anonimo
subrip para sincronizar.
bueno se que sirve para extraer subtitulos de los DVD, pero una de sus mejores herramientas es que si ya tienes un subtitulo creado pero la pelicula que tienes se le atrasa esos subtitulos, este programin te ayuda a bajar el tiempo o adelantarse, otra es que puedes pasarlo de srt a sub u otro tipo de forma de subtitulo. eso es la diferencia de este programa, que si no encuentras el sub adecuado esto lo puedes editar y traducir tu mismo, claro debes saber el idioma jaja
Pros:
herramienta para modificar los tiempos de los subtitulos
Cons:
herramientas son un poco avansadas, asi que usuarios novatos no podran hacer uso de ellas Más
por Anonimo
SubRip.
muy buen programa para esas peliculas k no puede saber a perfecion k dicen por no estar en tuidioma y puede extraer el subtitulos de cuarquier dvd. (recomendado)
Pros:
excelente
Cons:
ningun contra hasta ahora Más
por Anonimo
Operacion inversa.
Gracias de antemano,
El caso es que llevo buscando por la red una solucion a lo que me gustaria intentar. Resulta que me he bajado la pasion de cristo en formato dvdr (archivos .vob) y el capullo que colgo la peli en la red, pues no se le ocurrio pensar que la mayoria de los mortales no sabemos hablar arameo ni latin, y no integro los subtitulos en el rippeo. He conseguido los archivos .srt de subtitulos de la peli, y me gustaria saber si existe alguna forma de integrarlos en el mismo dvdr, sin tener que comprimir a .avi .ogm u otro formato. Porque mi intencion es conservar la peli y grabarla en un dvd.
Gracias de antemano
Pros:
Soporta multiples formatos
Cons:
Que no se pueda realizar la operacion inversa Más
por Anonimo
Necesito ayuda.
Hola a todos:
Acabo de descargarme kill bill (vol.2) y uno de los ficheros con extension srt necesita este programa, me lo he bajado pero no entiendo bien como funciona. Hay una parte de la pelicula, donde necesito los subtitulos pero no me aparecen. He buscado ayuda en otros foros pero no me aperecen unos requisitos que creo que necesito para los subtitulos... No se. Si me podeis ayudar os lo agradeceria. Mi correo es: sperteyu@hotmail.com.Muchas gracias. Más
por Anonimo
Curioso programa.
Este programa me parece bastante curioso y, para mi, es bastante util ya que puedo ripear dvds y ponerle subtitulos. Comprendo q para la mayoria de los cibernautas no sirva de mucho pero es curioso :)
Pros:
Es en español y muy rapido
Cons:
A mi no me ha dado ninguno Más
por Anonimo
El mejor para subtítulos.
Para hacer subtitulos es el mejor. Muy fácil de manejar y con la posibilidad de distinguier las cursivas, negritas...
Ademas esta en cristiano.
Pros:
Si
Cons:
I ¡ y l con i se confunden a veces... Más