Datos básicos
SubRip 1.50 Beta
- Nota Softonic:
- Licencia:
- Gratis
- Idioma:
-
- Español
- En Softonic desde:
- 28 de febrero del 2003
- Actualizado:
- 09 de diciembre del 2005
- Autor:
- web
- Tamaño:
- 879 KB
- Descargas:
- 38.332
“Extrae los subtítulos de un DVD y grábalos en texto o BMP”
PCEtLSBiZWdpbiBhZCB0YWcgLS0+CjxzY3JpcHQgbGFuZ3VhZ2U9IkphdmFTY3JpcHQiIHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+CgppZih0eXBlb2Yodl9yYW5kb21udW1iZXIpPT0idW5kZWZpbmVkIil7dmFyIHZfcmFuZG9tbnVtYmVyPU1hdGguZmxvb3IoTWF0aC5yYW5kb20oKSoxMDAwMDAwMDAwMCl9CmlmKHR5cGVvZih2X3RpbGUpPT0idW5kZWZpbmVkIil7dmFyIHZfdGlsZT0xfWVsc2V7dl90aWxlKyt9Cgpkb2N1bWVudC53cml0ZSgnPHNjcmlwdCBsYW5ndWFnZT0iSmF2YVNjcmlwdCIgc3JjPSJodHRwOi8vYWQuZXMuZG91YmxlY2xpY2submV0L2Fkai9zb2Z0b25pYy1lcy9wcm9ncmFtO3BsYXQ9MjtjYXQ9Njk5O3R5cGU9bWVkaXVtX3JlY3RhbmdsZTt0aWxlPScrdl90aWxlKyc7ZGNvcHQ9aXN0O3N6PTMwMHgyNTA7b3JkPScgKyB2X3JhbmRvbW51bWJlciArICc/IiB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPjxcL3NjcmlwdD4nKTsKPC9zY3JpcHQ+PG5vc2NyaXB0PjxhIHRpdGxlPSJiYW5uZXIiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9hZC5lcy5kb3VibGVjbGljay5uZXQvanVtcC9zb2Z0b25pYy1lcy9wcm9ncmFtO3BsYXQ9MjtjYXQ9Njk5O3R5cGU9bWVkaXVtX3JlY3RhbmdsZTt0aWxlPTtzej0zMDB4MjUwO29yZD0zMDk2MDg4MDQ3PyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPjxpbWcgYWx0PSJiYW5uZXIiIHNyYz0iaHR0cDovL2FkLmVzLmRvdWJsZWNsaWNrLm5ldC9hZC9zb2Z0b25pYy1lcy9wcm9ncmFtO3BsYXQ9MjtjYXQ9Njk5O3R5cGU9bWVkaXVtX3JlY3RhbmdsZTt0aWxlPTtzej0zMDB4MjUwO29yZD0zMDk2MDg4MDQ3PyIgd2lkdGg9IjMwMCIgaGVpZ2h0PSIyNjQiIGJvcmRlcj0iMCIgYWx0PSIiIC8+PC9hPjwvbm9zY3JpcHQ+CjwhLS0gZW5kIGFkIHRhZyAtLT4=
PGlmcmFtZSBpZD0iYTE2MjMwMDI2NCIgbmFtZT0iYTE2MjMwMDI2NCIgc3JjPSJodHRwOi8vcGVwLnNvZnRvbmljLm5ldC9wdWJsaWMvd3d3L2RlbGl2ZXJ5L2Fmci5waHA/bj1hMTYyMzAwMjY0JmFtcDt6b25laWQ9MTYyJmFtcDtzb3VyY2U9NzIyIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgc2Nyb2xsaW5nPSJubyIgd2lkdGg9IjMwMCIgaGVpZ2h0PSIyNjQiPjxhIHRpdGxlPSJhZCIgaHJlZj0iaHR0cDovL3BlcC5zb2Z0b25pYy5uZXQvcHVibGljL3d3dy9kZWxpdmVyeS9jay5waHA/bj1hMTYyMzAwMjY0IiByZWw9Im5vZm9sbG93IiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+PGltZyBzcmM9Imh0dHA6Ly9wZXAuc29mdG9uaWMubmV0L3B1YmxpYy93d3cvZGVsaXZlcnkvYXZ3LnBocD96b25laWQ9MTYyJmFtcDtuPWExNjIzMDAyNjQmYW1wO3NvdXJjZT03MjIiIGJvcmRlcj0iMCIgYWx0PSIiIC8+PC9hPjwvaWZyYW1lPgo8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCIgc3JjPSJodHRwOi8vcGVwLnNvZnRvbmljLm5ldC9wdWJsaWMvd3d3L2RlbGl2ZXJ5L2FnLnBocCI+PC9zY3JpcHQ+
Esta pequeña utilidad te permite extraer los subtítulos de un DVD con el ajuste de tiempo adecuado, y guardarlo como un fichero de texto, lo que te permite traducirlos o usarlos simplemente tal y como están.
También tienes la posibilidad de grabarlos en formato BMP, con la idea de introducirlos como parte de un SVCD que luego puede reproducirse en un DVD doméstico.
El programa puede abrir y grabar diversos formatos de fichero de subtítulos, incluye una interfaz con gran cantidad de detalle y soporte para español.
Cambios recientes en SubRip:
- Formateo de textos, cambios en la interface, mayor velocidad procesando los fotogramas vacíos y corrección experimental del lenguaje español
Para utilizar SubRip necesitas:
- Sistema operativo: Win95/98/98SE/Me/2000/NT/XP
Softonic informa que SubRip (23971) debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente Código Penal. Softonic no permite la inserción de ningún crack, serial o keygen y se exime de cualquier responsabilidad derivada del uso inadecuado de SubRip.
Opiniones sobre SubRip (4)
Ordenar por:
Programas similares a SubRip
Opciones de SubRip
- Avísanos de nueva versión
- Recibe notificaciones
- Recomienda a un amigo
- Imprime ficha
- Descargar SubRip
Evolución de descargas
PCEtLSBiZWdpbiBhZCB0YWcgLS0+CjxzY3JpcHQgbGFuZ3VhZ2U9IkphdmFTY3JpcHQiIHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+CgppZih0eXBlb2Yodl9yYW5kb21udW1iZXIpPT0idW5kZWZpbmVkIil7dmFyIHZfcmFuZG9tbnVtYmVyPU1hdGguZmxvb3IoTWF0aC5yYW5kb20oKSoxMDAwMDAwMDAwMCl9CmlmKHR5cGVvZih2X3RpbGUpPT0idW5kZWZpbmVkIil7dmFyIHZfdGlsZT0xfWVsc2V7dl90aWxlKyt9Cgpkb2N1bWVudC53cml0ZSgnPHNjcmlwdCBsYW5ndWFnZT0iSmF2YVNjcmlwdCIgc3JjPSJodHRwOi8vYWQuZXMuZG91YmxlY2xpY2submV0L2Fkai9zb2Z0b25pYy1lcy9wcm9ncmFtO3BsYXQ9MjtjYXQ9Njk5O3R5cGU9d2lkZV9za3lzY3JhcHBlcjt0aWxlPScrdl90aWxlKyc7ZGNvcHQ9aXN0O3N6PTE2MHg2MDA7b3JkPScgKyB2X3JhbmRvbW51bWJlciArICc/IiB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPjxcL3NjcmlwdD4nKTsKPC9zY3JpcHQ+PG5vc2NyaXB0PjxhIHRpdGxlPSJiYW5uZXIiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9hZC5lcy5kb3VibGVjbGljay5uZXQvanVtcC9zb2Z0b25pYy1lcy9wcm9ncmFtO3BsYXQ9MjtjYXQ9Njk5O3R5cGU9d2lkZV9za3lzY3JhcHBlcjt0aWxlPTtzej0xNjB4NjAwO29yZD0zMDk2MDg4MDQ3PyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPjxpbWcgYWx0PSJiYW5uZXIiIHNyYz0iaHR0cDovL2FkLmVzLmRvdWJsZWNsaWNrLm5ldC9hZC9zb2Z0b25pYy1lcy9wcm9ncmFtO3BsYXQ9MjtjYXQ9Njk5O3R5cGU9d2lkZV9za3lzY3JhcHBlcjt0aWxlPTtzej0xNjB4NjAwO29yZD0zMDk2MDg4MDQ3PyIgd2lkdGg9IjE2MCIgaGVpZ2h0PSI2MDAiIGJvcmRlcj0iMCIgYWx0PSIiIC8+PC9hPjwvbm9zY3JpcHQ+CjwhLS0gZW5kIGFkIHRhZyAtLT4=
PGlmcmFtZSBpZD0iYTIwMDE2MDYwMCIgbmFtZT0iYTIwMDE2MDYwMCIgc3JjPSJodHRwOi8vcGVwLnNvZnRvbmljLm5ldC9wdWJsaWMvd3d3L2RlbGl2ZXJ5L2Fmci5waHA/bj1hMjAwMTYwNjAwJmFtcDt6b25laWQ9MjAwJmFtcDtzb3VyY2U9NzIyIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgc2Nyb2xsaW5nPSJubyIgd2lkdGg9IjE2MCIgaGVpZ2h0PSI2MDAiPjxhIHRpdGxlPSJhZCIgaHJlZj0iaHR0cDovL3BlcC5zb2Z0b25pYy5uZXQvcHVibGljL3d3dy9kZWxpdmVyeS9jay5waHA/bj1hMjAwMTYwNjAwIiByZWw9Im5vZm9sbG93IiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+PGltZyBzcmM9Imh0dHA6Ly9wZXAuc29mdG9uaWMubmV0L3B1YmxpYy93d3cvZGVsaXZlcnkvYXZ3LnBocD96b25laWQ9MjAwJmFtcDtuPWEyMDAxNjA2MDAmYW1wO3NvdXJjZT03MjIiIGJvcmRlcj0iMCIgYWx0PSIiIC8+PC9hPjwvaWZyYW1lPgo8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCIgc3JjPSJodHRwOi8vcGVwLnNvZnRvbmljLm5ldC9wdWJsaWMvd3d3L2RlbGl2ZXJ5L2FnLnBocCI+PC9zY3JpcHQ+
El mejor para subtítulos
para hacer subtitulos es el mejor. muy fácil de manejar y con la posibilidad de distinguier las cursivas, negritas... ademas esta en cristiano.... leer más
Operacion inversa
gracias de antemano, el caso es que llevo buscando por la red una solucion a lo que me gustaria intentar. resulta que me he bajado la pasion de cristo en formato dvdr (archivos .vob) y el capullo ... leer más
curioso programa
este programa me parece bastante curioso y, para mi, es bastante util ya que puedo ripear dvds y ponerle subtitulos. comprendo q para la mayoria de los cibernautas no sirva de mucho pero es curioso :) leer más
Necesito ayuda
hola a todos: acabo de descargarme kill bill (vol.2) y uno de los ficheros con extension srt necesita este programa, me lo he bajado pero no entiendo bien como funciona. hay una parte de la pelicul... leer más
Descargar SubRip